jueves, 23 de abril de 2026

Homilía del Domingo Cuarto del Tiempo Pascual, Ciclo A Jn 10, 1-10 «y él va llamando por el nombre a sus ovejas y las saca fuera».

 

Homilía del Domingo Cuarto del Tiempo Pascual, Ciclo A

Jn 10, 1-10 «y él va llamando por el nombre a sus ovejas y las saca fuera».

 

Cada año, el cuarto domingo de Pascua nos pone delante la figura del Buen Pastor. Y quizá hoy muchos esperaban encontrar esa imagen tan familiar y entrañable: Jesús con la oveja sobre los hombros, sereno, cercano, casi como en una estampa que nos acompaña desde los primeros siglos del cristianismo. Es una imagen bellísima, sin duda: la del Pastor que conduce al rebaño hacia aguas tranquilas y buenos pastos, donde puede saciar su sed y encontrar alimento.

Pero el Evangelio de hoy no nos presenta, al menos de entrada, esa escena apacible. El Buen Pastor de este pasaje no entra con dulzura bucólica, sino con palabras que desconciertan. Y eso nos obliga a dejar a un lado, por un momento, la imagen más tierna a la que estamos acostumbrados, para abrirnos a una revelación más exigente y más profunda.

Jesús no siempre responde a nuestras expectativas:

a veces las rompe para abrirnos los ojos.

En el pasaje que vamos a escuchar, Jesús no cuenta la parábola de la oveja perdida. Más bien plantea un enigma. Habla con imágenes densas, misteriosas, nada fáciles de descifrar. El mismo evangelista observa que, al principio, quienes lo escuchaban no entendieron de qué estaba hablando ni a quién se refería.

Y cuando finalmente comprendieron que Jesús estaba hablando precisamente de ellos, no reaccionaron con docilidad, sino con escándalo. Se sintieron heridos, se indignaron y llegaron a decir: «Está loco. ¿Por qué seguimos escuchándolo?». Si provocó una reacción así, es porque sus palabras tocaron un punto muy sensible. La verdad, cuando nos alcanza de lleno, no siempre consuela primero: a veces primero desinstala.

Conviene entonces preguntarnos: ¿quiénes son esos oyentes? No es la multitud en general. Son los fariseos, los sacerdotes del templo, las guías espirituales del pueblo. Es decir, precisamente aquellos que tenían la responsabilidad de orientar, enseñar y acompañar la vida de fe de Israel.

El problema no es solo no ver:

es creerse guía cuando uno sigue a oscuras.

También importa mucho el lugar donde sucede esta discusión. Todo ocurre en el entorno del Templo. Y no es un detalle secundario. Jesús está cuestionando una forma de vivir la relación con Dios encerrada en una institución religiosa que, en lugar de transparentar el rostro del Señor, había terminado por cubrirlo con la hipocresía. No es una polémica superficial ni una provocación gratuita. Es una llamada severa, sí, pero medicinal. Como cuando se abre una ventana en una habitación cerrada desde hace demasiado tiempo: entra aire, pero también se levanta el polvo.

Y hay todavía otro dato decisivo para entender el Evangelio: todo esto sucede durante la Fiesta de las Tiendas, la celebración más solemne de Israel, la fiesta de la luz y de la alegría. Es precisamente en ese contexto donde Jesús se ha presentado como la luz que vence la oscuridad del mundo. Y es también en ese marco donde ha curado al ciego de nacimiento, devolviéndole la vista.

Cuando el ciego empezó a ver,

los supuestos videntes quedaron al descubierto.

Y ahí aparece la gran paradoja del relato. El ciego, que antes vivía en la oscuridad, comienza a ver. En cambio, quienes estaban convencidos de poseer la luz se revelan como ciegos. Eso es lo que irrita a la autoridad religiosa. No soportan que quede al descubierto que su seguridad espiritual era, en el fondo, una ceguera disfrazada de certeza. Creían ver con claridad, pero eran ciegos y guías de ciegos.

Este es el contexto en el que debemos escuchar las palabras de Jesús. Por eso empleará imágenes fuertes, incluso duras. Pero no para humillar, ni para herir por herir, ni para ganar una discusión. Jesús habla así porque quiere abrir los ojos. Quiere arrancar a aquellos hombres de su ceguera, aunque sea al precio de incomodarlos.

Y quizá también nosotros podemos preguntarnos, con sencillez y sin miedo: ¿en qué cosas creemos ver con claridad y, sin embargo, seguimos necesitando que el Señor nos abra los ojos? Porque el verdadero Buen Pastor no solo nos consuela; también nos conduce a la verdad. Y a veces esa verdad, antes de darnos paz, nos sacude.

Jesús hiere las falsas seguridades

para abrir los ojos.

«En aquel tiempo, dijo Jesús: «En verdad, en verdad os digo: el que no entra por la puerta en el aprisco de las ovejas, sino que salta por otra parte, ese es ladrón y bandido».

«Ladrones», «salteadores», «trepadores». No son palabras suaves, ni casuales. Jesús las elige con toda intención. Y, al escucharlas, surge inmediatamente la pregunta: ¿de quién está hablando?, ¿a quién está señalando? Además, habla de un recinto donde las ovejas han sido encerradas por quienes no entran por la puerta, sino que trepan por otro lado. La escena es inquietante. Y precisamente por eso obliga a pensar.

Jesús recurre de propósito a imágenes enigmáticas, porque sabe que una verdad dicha de frente a veces se rechaza enseguida, mientras que una imagen desconcertante se queda trabajando por dentro. No quiere solo dar una respuesta; quiere provocar una toma de conciencia. Sus oyentes tienen que llegar por sí mismos a comprender a quién se refiere.

Comencemos por el recinto. Y aquí conviene detenernos, porque muchas veces una mala traducción estropea la comprensión del texto. El término que se emplea en griego es αὐλή (aulé), que con frecuencia se traduce como «redil de ovejas u ovil», y eso nos lleva inmediatamente a una escena apacible: el pastor, las ovejas a salvo, el cuidado, la ternura, la salida al campo y el regreso al atardecer. Pero esa no es la imagen de este pasaje. Hoy no estamos ante una estampa serena, sino ante una denuncia profética.

No es un redil que protege:

es un recinto que aprisiona.

Jesús está hablando de personas que encierran a las ovejas para servirse de ellas. Por eso, el recinto del que habla no es un lugar de descanso, sino de explotación. Ese recinto es el Templo, entendido no como casa de Dios en su verdad más honda, sino como institución religiosa convertida en sistema de control.

Allí había sido encerrado el pueblo sencillo, el pueblo de buena fe, por guías astutas que no buscaban conducirlo a la libertad de Dios, sino mantenerlo dentro de una estructura de dependencia. Los que Jesús llama ladrones y salteadores son precisamente esas autoridades religiosas que tiene delante. Y la acusación es gravísima, porque no se refiere solo a un error doctrinal o a una incoherencia moral: se refiere a una deformación radical de la relación con Dios.

¿Qué habían hecho esas guías?

Esas guías habían grabado en la mente y en el corazón del pueblo una imagen falsa de Dios. Y Jesús ha venido precisamente a borrar esa imagen, a desmontarla, a arrancarla de raíz. Y lo hará hasta el extremo de entregar la vida.

Ellos enseñaban que, si uno quería recibir bendiciones del Señor, tenía que ofrecer algo a cambio: oraciones, sacrificios, holocaustos, cantos, liturgias solemnes, observancias minuciosas. Según esa lógica, si tú dabas, Dios te daba; si no dabas, no recibías nada. Y si además eras pecador, entonces entraban en escena el castigo, la maldición, la pena. Y para salir de esa situación había que recurrir a los sacerdotes, que indicaban qué sacrificios ofrecer, qué purificaciones realizar y qué mediaciones pagar.

Todo terminaba girando en torno

a un intercambio interesado.

Habían convertido la fe

en un negocio y a Dios en un acreedor.

Sobre esa imagen falsa se sostenía buena parte de la práctica religiosa en tiempos de Jesús. Los sumos sacerdotes del Templo se presentaban como mediadores indispensables. Nadie podía acercarse directamente al Señor: había que pasar por ellos. Si una familia buscaba bendición, si alguien quería presentar al Señor su necesidad, si pedía fecundidad para sus campos, protección para su casa o paz para su vida, tenía que recurrir a quienes administraban el sistema sagrado.

Así, la relación con Dios quedaba atrapada en una lógica comercial. No era la respuesta confiada de un hijo, sino la negociación temerosa de quien cree que debe comprar el favor divino. Y Jesús viene a darle la vuelta a todo eso. Viene a anunciar al verdadero Dios: el Dios que ama gratuitamente, que no espera pagos, que no mercadea con su misericordia, que no reserva su amor para quienes pueden presentarle méritos.

Más aún: ama de manera especial a quienes no tienen nada que ofrecerle, porque son precisamente los que más necesitan ser alcanzados por su compasión. Hay personas que al Señor solo pueden presentarle su pobreza y su pecado; y justamente por eso no quedan fuera de su amor.

Jesús murió para borrar esa mentira sobre Dios y para destruir ese modo falso de vivir la fe. Y, mientras tanto, ¿qué obtenían quienes sostenían ese sistema? Honores, reverencias, prestigio y abundantes ofrendas de parte de devotos sinceros, pero engañados por una catequesis falsa. Por eso quisieron quitar de en medio a Jesús: porque su palabra desenmascaraba el mecanismo y hacía tambalearse todo su poder.

Y las ovejas ¿quiénes eran?

Las ovejas encerradas en el recinto son, por tanto, esas personas humildes y religiosas que habían sido aprisionadas dentro de convicciones falsas. No eran rebeldes ni malintencionadas. Eran personas sencillas, pero atrapadas dentro de una imagen deformada de Dios. Y eso hace todavía más dura la denuncia de Jesús.

Lo más grave no es solo explotar la fe:

es hacerlo con personas buenas.

Hay una escena evangélica que expresa de forma dramática este abuso de la institución religiosa sobre la ingenuidad del pueblo: la ofrenda de la pobre viuda (cfr. Mc 12, 41-44; Lc 21, 1-4). Muchas veces se la interpreta mal, como si Jesús alabara simplemente que también ella da lo poco que tiene y, por tanto, nosotros debiéramos hacer lo mismo en favor de la institución. Pero el acento no está ahí.

Antes aparecen los que echan mucho, los ricos que sostienen ese sistema y conviven sin problema con él. Y, en contraste, aparece una viuda pobre que entrega lo que necesita para vivir. La mirada de Jesús no pretende idealizar el mecanismo, sino desenmascararlo. Está mostrando hasta qué punto llega la explotación: llega a quitarle el pan de la boca a una mujer indefensa. Esa es la dureza del Evangelio.

Flavio Josefo cuenta en La guerra judía que, cuando los romanos destruyeron el Templo y lo saquearon, la cantidad de oro acumulada allí era tan enorme que, en toda la provincia romana de Siria, el oro perdió la mitad de su valor. La observación impresiona, pero aquí no se cita como curiosidad histórica, sino como confirmación de algo más profundo: aquel sistema religioso había acumulado una riqueza inmensa mientras el pueblo cargaba con el peso de una falsa devoción.

Y, en realidad, Jesús no está diciendo nada aislado. Está en continuidad con la gran voz de los profetas. Isaías, al comienzo de su libro, pone en boca de Dios una protesta tremenda contra un culto que ha perdido la verdad: «¿Para qué venís a pisotear mis atrios?» (cfr. Is 1). Aquellos sacrificios, aquellas ofrendas, aquel incienso, aquellas solemnidades, lejos de agradar a Dios, se habían vuelto insoportables, porque estaban mezclados con injusticia. 

Cuando el culto no va unido a la verdad y a la justicia,

deja de honrar a Dios.

Por eso Jesús retoma el lenguaje profético. No habla así por agresividad, ni por gusto de la confrontación, ni por desprecio a lo sagrado. Habla así porque ama demasiado al pueblo como para callar. Habla así porque no acepta que el nombre de Dios sea utilizado para oprimir. Habla así porque quiere sacar a las ovejas de ese encierro.

Los recintos de los que habla, entonces, no son apriscos campestres, sino los cercados de una institución religiosa que había terminado por aprisionar en vez de conducir. Jesús quiere sacar a todos de esos recintos, no para dejarlos perdidos, sino para abrirles un camino de libertad y de verdad.

Y ahora, dentro de ese enigma, introduce dos figuras nuevas: el pastor y el guardián.

 

La conciencia sabe reconocer la voz que da vida.

«Pero el que entra por la puerta es pastor de las ovejas. A este le abre el guarda y las ovejas atienden a su voz, y él va llamando por el nombre a sus ovejas y las saca fuera».

Dos personajes entran ahora en escena dentro del enigma que Jesús está planteando: el guarda/vigilante (θυρωρός – thurorós) y el pastor (ποιμήν – poimén). ¿Quiénes son?

El guarda tiene una tarea decisiva: vigilar. Debe dejar entrar a quien reconoce como verdadero, y mantener fuera a quien no tiene derecho a entrar. A los ladrones y salteadores hay que dejarlos fuera. Pero, ¿cómo distingue quién es pastor y quién es un ladrón? Lo reconoce por la voz, por lo que dice, por lo que propone, por lo que realmente busca.

¿Y quién es ese guarda capaz de hacer ese discernimiento? Dios nos ha hecho bien. Nos ha dado una conciencia, ese guarda. Y la conciencia sabe velar, sabe discernir a quién se le debe abrir la puerta y a quién se le debe cerrar el paso.

Cuando escuchamos la palabra de Jesús de Nazaret, su Evangelio, la conciencia nos dice enseguida: «Escúchalo. Deja entrar esta palabra, porque es una palabra de vida». En cambio, cuando llega una palabra que viene de los ladrones y salteadores, la conciencia nos advierte: «No la dejes entrar, porque esa propuesta te deshumaniza».

La voz de Cristo no aplasta:

despierta lo mejor de nosotros.

La voz del pastor es reconocida inmediatamente por la conciencia. Pensemos en lo que sucede cuando escuchamos sus bienaventuranzas, cuando acogemos su propuesta de amor, cuando nos dice que amemos incluso al enemigo. Entonces la conciencia nos dice por dentro: «Déjala entrar, porque esta palabra es verdadera». Hay en ella una verdad que no esclaviza ni manipula. Él es el pastor que quiere nuestra vida; no viene a explotarnos ni a oprimirnos.

La conciencia también nos ayuda a reconocer las voces de los salteadores: quien propone la droga, la corrupción, la deshonestidad, la inmoralidad. Si no ha sido deformada, la conciencia sabe mantener fuera a los ladrones y a los salteadores.

Cristo conoce a cada uno

y nos saca de los encierros.

Y después aparece otra imagen preciosa: la del pastor que conoce a cada una de sus ovejas. Es bella esta intimidad de Cristo con cada ser humano. No trata a nadie en masa, no mira a nadie desde lejos, no confunde a unos con otros. Nos conoce personalmente.

¿Y qué hace este pastor? Saca fuera a las ovejas de todos los recintos. Ya hemos hablado del recinto de la institución religiosa, que retiene dentro a las personas, mientras que Jesús quiere conducirlas fuera para introducirlas en una realidad nueva, en una relación nueva con el Señor.

Esa relación nueva no se apoya en el cálculo ni en el miedo, sino en el amor gratuito, en el Dios que ama de modo incondicional, también a quien no tiene nada que ofrecerle. Este es el primer recinto del que el pastor quiere sacarnos: el de una religión vivida como encierro, como dependencia, como comercio espiritual.

Dios no nos saca para perdernos,

sino para llevarnos a la libertad.

El verbo que aquí se emplea es muy significativo. En griego se dice así: «καὶ τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατ’ ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά». Se emplea el verbo griego ἐξάγω (exágo) que significa «conducir, guiar, sacar, hacer salir»; En hebreo, el verbo que expresa esta misma idea es הוֹצִיא (hotsí), del verbo יָצָא (yatsá), y es precisamente el que usa la Biblia para hablar de Dios cuando saca a su pueblo de la esclavitud de Egipto (cfr. Ex 6, 6; Ex 20, 2). Por tanto, Jesús no aparece aquí simplemente como un pastor que acompaña, sino como el Dios que libera, el que hace salir a los suyos de los recintos de la opresión, del miedo y de la falsa imagen de Dios, para introducirlos en una relación nueva, marcada no por el comercio religioso, sino por la gratuidad del amor. De este modo, Jesús aparece como el nuevo liberador, el que hace salir a los suyos de toda esclavitud para introducirlos en una relación nueva con Dios.

El pastor verdadero hace lo mismo: nos conduce fuera de la esclavitud. No nos deja encerrados en estructuras que asfixian, ni en imágenes falsas de Dios, ni en vínculos religiosos marcados por el temor.

Dios hizo salir a los hijos de Israel de Egipto. Y ahora, en Jesús, sigue realizando ese mismo éxodo: saca a sus ovejas de todo lo que las somete, para abrirles un camino de vida nueva.

A continuación, seremos testigos de lo que hace el pastor después de haber sacado a sus ovejas de los recintos.

El Pastor no tolera nuestros encierros:

quiere liberarnos.

«Cuando ha sacado todas las suyas camina delante de ellas, y las ovejas lo siguen, porque conocen su voz»

El pastor no soporta que sus ovejas permanezcan encerradas dentro de recintos. Quiere liberarlas. Y el verbo griego que aquí se emplea es muy fuerte, es ἐκβάλλω (ekbálo) que significa precisamente «echar fuera», «sacar fuera, expulsar». No se trata, por tanto, de una simple invitación amable a dar un paseo. Se trata de una verdadera liberación.

Intentemos identificar algunos de esos recintos. Uno ya lo hemos encontrado: es el recinto al que se refería Jesús, el de la religión predicada por las guías espirituales de su pueblo, una religión que ya no expresaba una relación auténtica con el Señor.

Pero quizá también nosotros podríamos preguntarnos si hoy no existen todavía recintos religiosos de los que el Pastor quiere sacarnos. Es delicado aludir a situaciones concretas de la religiosidad actual, pero conviene reflexionar. ¿Tienen realmente algo que ver con el Evangelio ciertas devociones a reliquias, a imágenes consideradas milagrosas, o determinadas credulidades en torno a estatuas que lloran? El Pastor quiere sacarnos de los recintos de la credulidad y de la superstición. Estas cosas no tienen nada que ver con la fe en Cristo; a veces, incluso, resultan incompatibles con el Evangelio.

No todo lo que emociona alimenta la fe.

¿Tenemos el valor de salir de recintos formados por prácticas a las que quizá estamos muy apegados, que gustan a la gente, pero que, a la luz del Evangelio, muestran toda su fragilidad y su inconsistencia?

Pero no existe solo ese recinto de las falsas prácticas religiosas. Hay otro recinto en el que todavía hoy muchos cristianos permanecen encerrados y del que el Pastor quiere liberarlos. Jesús entregó toda su vida y murió en la cruz para sacar a la humanidad de la adoración de una falsa imagen de Dios.

¿De qué dios se trata? Del dios de los fariseos: señor, amo, legislador, que al final se convierte en un juez severo, siempre dispuesto a castigar duramente a quien se ha atrevido a transgredir sus órdenes. Entonces, quien no tiene buenas obras que presentarle está perdido. Y, sin embargo, es un dios al que muchos cristianos siguen teniendo gran apego. Nos gusta porque se nos parece: piensa como nosotros, reacciona como nosotros, se comporta como nosotros. ¡Ay de quien toque ese ídolo! Pero Jesús murió precisamente para eliminar para siempre esa imagen de Dios. Cuando le decían: «Baja de la cruz», ese era el dios en el que ellos creían: el dios que baja, responde, se venga y hace pagar a quien lo insulta. Pero Jesús permaneció en la cruz precisamente para desmentir para siempre la imagen del Dios justiciero.

Cristo permaneció en la cruz

para revelar que Dios no se venga.

Quien está encerrado en el recinto de esa falsa imagen de Dios acaba convencido de que se ha ganado el amor del Padre porque se ha portado bien. Son personas buenas, no se niega. Pero hay un problema: no soportan que se les hable de la gratuidad del amor del Padre del cielo, del amor del que habló Jesús de Nazaret. Y el drama es que, a veces, ni siquiera la palabra de Jesús logra sacarlas de ese recinto.

Ya al comienzo de su vida pública, Jesús presentó en Nazaret el programa de lo que venía a realizar. Dijo que anunciaría a los pobres la Buena Noticia, un año de gracia, el jubileo de la gratuidad del amor de Dios. Todos los pobres debían alegrarse. Y pobre no es solo quien no tiene dinero; pobre es también quien no tiene nada que ofrecer a Dios, salvo sus propias miserias y su propio pecado.

Pues bien, Jesús vino a decirnos que también estos deben saberse envueltos por el amor incondicional del Padre. Y ese Dios sigue sin ser aceptado hoy por muchos que se dicen cristianos.

El modo de relacionarse con Dios de quien vive dentro de este recinto es el de quien se encuentra ante un dios contable, que reparte premios y castigos. Y ese dios tiene cierto atractivo, porque da seguridad: basta obedecer y ya está todo en orden. Pero esa imagen termina convirtiéndose en la del dios colérico y vengativo, del que uno debe protegerse.

Por eso, algunas confesiones se vivían como un intento de defenderse de la ira de Dios, que iba a castigar al pecador. No eran la expresión gozosa de quien desea escuchar que es amado por Dios incluso siendo pecador. Esa manera de imaginar a Dios envenena la vida.

La catequesis más urgente

es liberar del miedo a Dios.

Una de las catequesis más urgentes hoy es precisamente esta: liberar a los cristianos del recinto de la falsa imagen farisaica de Dios.

¿Y qué ocurre con quienes no se dejan sacar de ese recinto? La palabra del Evangelio libera. Pero, si no es acogida, tarde o temprano esas personas terminan escapando, porque llega un momento en que ya no se puede soportar cierta predicación del Dios justiciero. El problema es adónde van a parar después. Y muchas veces caen en recintos todavía peores.

Está, por ejemplo, el recinto de quienes ya no encuentran sentido a su vida; el recinto de los nihilistas; el recinto de quienes buscan evasión en el desenfreno, en la disolución. Y está también el recinto de los ídolos.

Los ídolos no siempre son cosas malas:

a veces son bienes convertidos en absolutos.

El dinero, la profesión, el éxito… son cosas buenas. Pero se convierten en un recinto que nos aprisiona cuando pasan a ser el objetivo único y último de la existencia. Entonces uno se vuelve esclavo, ya no levanta la cabeza, no ve más que eso. Y al final deja de ver incluso al amigo, al pobre, al necesitado, a quien está sufriendo. Quizá ya no ve ni siquiera a su propia esposa y a sus hijos, porque todo su corazón ha quedado absorbido por los ídolos.

Cuando uno se encuentra en esa situación y escucha una voz que le dice: «¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo entero si pierde su vida?», entonces el guardián, que es la conciencia, dice enseguida: «Escúchala. Esa es la voz del Pastor Es él quien viene a sacarte del recinto de los ídolos. Porque, al final, ¿de qué te sirven todas las cosas si tu vida no ha tenido sentido?

Luego está también el recinto de la mentalidad dominante, el del «así hace todo el mundo», el del «así piensa todo el mundo». Todos razonan de ese modo, todos hablan de esa manera, y quien no se adapta es tenido por atrasado, por alguien que no va con los tiempos.

Dentro de ese recinto se termina aceptando cualquier compromiso; todo se justifica; verdad y mentira, luz y tiniebla acaban pareciendo lo mismo. Y al final, como ya no se sabe qué es bueno y qué es malo, se acaba identificando el bien con lo que agrada.

No todo lo que se normaliza es verdadero.

Y, sin embargo, quien se encuentra en ese recinto y escucha una voz que le dice: «Ancha es la puerta y espacioso el camino que lleva a la perdición» (cfr. Mt 7, 13), y también: «elige la puerta estrecha» (cfr. Mt 7, 14), ¿qué siente en el fondo de su conciencia? Siente que esa voz merece ser escuchada. «Escúchalo, es el Pastor. Abre la puerta de tu corazón Él quiere sacarte del recinto del conformismo, del pensamiento uniforme, de la obediencia ciega a lo que todos hacen.

Y existen también los recintos de los miedos y de los remordimientos. Has cometido un error: reconócelo, sí, pero no vivas angustiado. Mira hacia delante, porque Dios te ama como eres, no porque seas bueno, sino como eres. Una madre ama a su hijo no porque sea bueno, sino porque es su hijo.

Los remordimientos y el miedo al castigo impiden gozar, impiden mirar hacia delante. Cuando Jesús se encuentra con personas que han fallado, nunca se queda fijado en su pasado; siempre mira al futuro de su vida. Si tú escuchas una voz que te repite: «Vete en paz. No repitas el mismo error», o bien: «He encontrado la oveja: hagamos fiesta», esa es la voz del Pastor que te saca fuera del recinto.

Jesús no humilla al que cayó:

lo devuelve a la vida.

En cambio, si escuchas una voz que no deja de recordarte tus errores, que te hace sentir malo, equivocado, indigno; una voz que te dice: «Mira lo que has hecho. ¿No te da vergüenza? Lo tuyo es imperdonable», no escuches esa voz. Esa es la voz del ladrón y del salteador, la voz que te roba la alegría de construir el futuro.

¿Y qué hace el Pastor después de haber logrado liberar a sus ovejas de todos esos recintos?

El Pastor no nos saca

para encerrarnos de nuevo.

«a un extraño no lo seguirán, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños». Jesús les puso esta comparación, pero ellos no entendieron de qué les hablaba».

¿Y qué hace Jesús después de haber logrado sacar a sus ovejas de los recintos? Ya hemos aludido a algunos de ellos. ¿Las conduce acaso a otro redil, quizá más sagrado, más bello, más religioso? No. El Pastor camina delante de sus ovejas, ya liberadas, y las conduce hacia los espacios de la libertad más amplia. Las lleva a experimentar la alegría de vivir en libertad.

Pero no confundamos la libertad con hacer lo que a uno le apetece. No es libre el disoluto, ni el esclavo del alcohol, ni el avaro, ni quien vive movido por el odio o por el rencor. Esas personas no son libres; son esclavas de impulsos que no saben gobernar.

Libre es quien llega a ser

plenamente persona.

Es libre quien está realizando en plenitud su propia identidad. En cambio, quien se deja arrastrar por lo que Pablo llama los impulsos de la carne, es decir, ese repliegue sobre uno mismo, esa búsqueda del propio interés, del propio provecho, del propio egoísmo, no realiza su humanidad: vive en esclavitud.

Libre es el que ama. Ese sí se convierte en un hombre verdadero.

Y ¿cómo guía el Pastor a sus ovejas? Lo hace con su voz. Y esa voz es la que resuena en el Evangelio. Todos pueden reconocerla, si saben distinguirla de la voz engañosa de los extraños, de quienes confunden, seducen y no conducen a la vida.

Podemos distinguirla porque, en lo más hondo, todo ser humano prefiere la verdad a la mentira, la libertad a la esclavitud, la vida a la muerte. Por eso, cuando escuchas una voz que te dice: «ama a tu enemigo», «presenta la otra mejilla», reconoces enseguida que esa es la voz del Pastor.

En cambio, si oyes una voz que te susurra: «véngate», «haz que lo pague», «devuélvele el golpe a quien te ha herido», entonces lo percibes de inmediato: esa no es la voz del Pastor. Es la voz de quien quiere encerrarte otra vez en un recinto, para convertirte de nuevo en esclavo.

La voz de Cristo siempre abre;

la del extraño siempre encierra.

Este es, pues, el enigma que Jesús ha propuesto y que nosotros hemos intentado descifrar. Y creo que ya podemos comprender lo que estaba diciendo. Pero sus oyentes, dice el evangelista, no captaron el sentido del enigma.

¿Y qué hace entonces Jesús? No corta la conversación ni renuncia a hacerse entender. Quiere que sigan reflexionando. Y por eso les propone otra imagen, otro enigma.

Cristo no nos ofrece otro encierro:

nos abre un camino.

«Por eso añadió Jesús: «En verdad, en verdad os digo: yo soy la puerta de las ovejas. Todos los que han venido antes de mí son ladrones y bandidos; pero las ovejas no los escucharon. Yo soy la puerta: quien entre por mí se salvará y podrá entrar y salir, y encontrará pastos. El ladrón no entra sino para robar y matar y hacer estragos; yo he venido para que tengan vida y la tengan abundante».

Notemos un detalle importante: Jesús no dice: «Yo soy la puerta del redil» o «la puerta del recinto». Ya no hay rediles ni recintos. Las ovejas están fuera, han sido liberadas. Ahora la cuestión es otra: cómo orientarse en esa libertad. Y Jesús responde diciendo que hay que pasar por la puerta.

¿De qué puerta está hablando? Está hablando de sí mismo. Porque el discípulo, el que de verdad quiere vivir en libertad, tiene que pasar por él. Él es la persona plenamente realizada, porque nadie ha amado como él ha amado. Pero amar exige dar la vida. Y esa es una puerta estrecha por la que hay que pasar.

La puerta estrecha no empequeñece la vida:

la hace verdadera.

Ancha es la puerta y espacioso el camino que lleva a la perdición, y son muchos los que entran por él; en cambio, estrecha es la puerta y angosto el camino que lleva a la vida, y son pocos los que lo encuentran (cfr. Mt 7, 13-14). Esa puerta es Jesús mismo, que nos pide la renuncia a nosotros mismos, el amor desinteresado, incluso el don de la vida por el enemigo. Pero es la única puerta que nos permite llegar a ser hombres verdaderamente libres, porque plenamente hombre es solo quien ama, quien se parece al Pastor bello que ha dado la vida.

Todas las demás propuestas de humanidad son trampas, engaños tendidos por extraños, no por el Pastor. Y esas propuestas acaban precipitándonos de nuevo en la esclavitud de los recintos.

Todo lo que no conduce al amor

termina encerrándonos.

Jesús sigue diciendo que «todos los que han venido antes de mí son ladrones y bandidos; pero las ovejas no los escucharon». ¿Qué está diciendo? Que todas las propuestas de vida que se habían presentado antes que la suya estaban marcadas por la violencia y la rapiña. Toda la historia pasada aparece como un relato de violencias y de saqueos, porque estaba regida por el principio de la competencia.

El más fuerte se cree con derecho a imponerse y a dominar. Basta mirar los imperios: todos se levantan sobre esa lógica. Y el קֹהֶלֶת (Qohélet) lo había dicho con lucidez: observó que todo esfuerzo y toda habilidad en el trabajo no son muchas veces más que rivalidad entre unos y otros; y eso también es vanidad, correr tras el viento (cfr. Qo 4, 4).

Frente a todo eso, Jesús dice: «Yo soy la puerta». Y añade: «quien entre por mí se salvará y podrá entrar y salir, y encontrará pastos». ¿Qué significa esto? A veces se interpreta como si Jesús sacara a las ovejas del redil y luego las volviera a meter dentro. Pero no es eso. Jesús está diciendo que quien pasa por esa puerta y entra en comunión de vida con él sale definitivamente de todos los recintos, sale de las falsas imágenes de hombre que propone el mundo pagano, abandona para siempre todas las propuestas inhumanas. 

Entrar en Cristo

es salir de todo lo que deshumaniza.

Y al final Jesús nos dice con claridad cuál es la diferencia entre su propuesta de vida y la de los salteadores. El ladrón y el salteador vienen solo para robar, sacrificar y destruir. Él, en cambio nos dice «yo he venido para que tengan vida y la tengan abundante».

Ahí está la diferencia decisiva. La voz del extraño quita vida; la de Cristo la ensancha. El extraño promete mucho, pero al final roba, sacrifica y destruye. Jesús no viene a aplastar, ni a manipular, ni a servirse de nosotros. Viene para que vivamos de verdad. Solo Cristo abre la puerta de la vida plena.

miércoles, 22 de abril de 2026

El verdadero sentido del Edén

 

I.- El Edén


1. El Jardín del Edén: lo que nos revela el idioma original

¿Dónde estaba el Jardín del Edén?

Durante siglos hemos buscado la respuesta en mapas y excavaciones. Algunos lo sitúan en Mesopotamia, otros en distintas zonas de Oriente Medio. Pero quizá llevemos mucho tiempo buscando en el lugar equivocado.

La clave no está en la geografía, sino en el idioma original del texto: el hebreo.

Es como si hubiéramos leído toda la vida una novela traducida y, de pronto, pudiéramos acceder al original. De repente, matices que antes pasaban desapercibidos cambian por completo la comprensión de la historia.

Eso es exactamente lo que sucede cuando leemos el relato del Génesis en hebreo. Descubrimos que el famoso “Jardín del Edén” es algo mucho más profundo de lo que solemos imaginar.


2. El primer descubrimiento: no es un lugar, son tres

Cuando leemos con atención el texto hebreo, nos damos cuenta de un detalle decisivo: no se habla simplemente de “el Jardín del Edén” como si fuera un único lugar. En realidad, aparecen tres realidades distintas:

1.     El Edén

2.     El jardín plantado en el Edén

3.     La tierra

El texto dice:

«Un manantial brotaba del Edén y regaba el jardín».

Si algo sale de un lugar (el Edén) y va hacia otro (el jardín), entonces no son lo mismo. Edén es un lugar; el jardín, otro. Y luego está la tierra, a donde el ser humano será enviado después.

Podríamos representarlo así:

Edén → Jardín → Tierra

Tres niveles, tres espacios distintos, tres dimensiones de realidad.


3. Descifrando el Edén: mucho más que un jardín

Llegamos ahora a la gran pregunta: ¿qué significa realmente “Edén”?

En hebreo, Edén (עדן) está relacionado con dos palabras:

  • עד (ad): significa “hasta”, “sin límite”, “para siempre”.
  • עדנה (adenná): se usa en contextos de “deleite”, “placer profundo”, “suavidad”.

Si unimos estos matices, Edén no significa simplemente “un jardín bonito”. Señala algo como:

  • deleite que se expande sin límites
  • placer eterno que no tiene fin
  • un espacio de infinitud gozosa

Es decir, el Edén es presentado como el ámbito de lo eterno, de lo divino, de lo que no tiene límite. No es un parque en un mapa: es el “espacio” del deleite eterno de Dios.

El Edén es el “océano” de la eternidad divina.


4. El misterio del río: ¿agua o luz?

Si el Edén es ese ámbito de infinitud divina, ¿qué es lo que fluye desde allí hacia el jardín?

El texto dice que del Edén salía un río para regar el jardín. Pero aquí de nuevo el hebreo nos abre otra puerta.

La palabra “río” en hebreo es nahar (נהר). Esta palabra está emparentada con otra muy cercana: nehará (נהרה), que significa “luz” o “iluminación”.

Ambas palabras comparten una misma idea: algo que fluye y que resplandece.

  • Un río es agua que fluye.
  • La luz es resplandor que fluye y se expande.

Así, el texto nos sugiere algo maravilloso: Lo que sale del Edén hacia el jardín no es solo agua material; es como si del ámbito de la eternidad brotara un río de luz, una corriente de vida e iluminación divina que llega a un espacio concreto.

Podríamos decirlo así: Del deleite eterno (Edén) fluye una luz viva (el “río”) hacia el jardín.


5. El jardín: un refugio dentro de lo infinito

Ahora, ¿qué es exactamente ese “jardín”?

En hebreo, “jardín” se dice gan (גן), y está relacionado con la palabra haganá (הגנה), que significa “protección”, “defensa”.

Aquí aparece un contraste impresionante:

  • Edén = expansión infinita, deleite sin límite.
  • Jardín = espacio acotado, protegido, con límites.

¿Por qué poner límites dentro de algo infinito?

Pensemos en un ejemplo sencillo: el océano es inmenso, pero una persona puede ahogarse si se adentra sin medida. En cambio, puede disfrutar del agua en una piscina o en una playa protegida, donde hay un cierto control y seguridad.

 

El jardín es algo así como una “zona protegida” dentro de la infinitud divina. Es el lugar donde alguien limitado puede entrar en contacto con lo eterno sin ser desbordado.

El jardín es el límite dentro de la eternidad: un espacio a medida del ser humano.


6. ¿Por qué estos límites? La clave está en nosotros

¿Para quién se crea ese espacio limitado dentro de lo infinito?
Para el ser humano.

El hombre, en hebreo, se llama Adán (אדם), y está relacionado con adamá (אדמה), que significa “tierra”. Somos, por naturaleza, seres tomados de la tierra, es decir, materiales y limitados.

 

Pero el relato bíblico nos dice también que Dios sopló en el hombre un aliento de vida. Así, en la visión hebrea aparecemos como un ser con tres dimensiones:

1.     Cuerpo: hecho del polvo de la tierra (adamá).

2.     Aliento divino: el soplo de Dios.

3.     Néfesh Jayá (נפש חיה): “alma viviente” o “ser viviente”.

Esta Néfesh Jayá o “alma viviente o ser viviente” no es simplemente “estar vivo” biológicamente. Es la unidad viva de cuerpo y espíritu, la existencia consciente que resulta de la unión entre la materia y el aliento divino.

Somos, a la vez:

  • limitados (tierra),
  • pero capaces de Dios (por el soplo divino).

Por eso necesitamos un lugar intermedio, un espacio donde nuestra naturaleza limitada pueda encontrarse con la luz divina sin romperse. Ese lugar intermedio es el jardín: el ámbito preparado para ese encuentro.


7. La arquitectura completa del relato

Con todo lo anterior, podemos ver ahora la “arquitectura” espiritual que describe el Génesis:

1.     El Edén

o    Es la fuente eterna, el deleite infinito.

o    Podríamos compararlo con el sol: pura luz, pura energía divina.

2.     El jardín en el Edén

o    Es el espacio protegido dentro de esa luz.

o    Como una habitación con ventanas por donde entra el sol: la luz llega, pero de modo adecuado y habitable.

3.     La tierra

o    Es el ámbito puramente material, donde la presencia de esa luz ya no se percibe de forma directa.

o    Como el exterior cuando las persianas están cerradas: la luz existe, pero no la vemos.

Y en medio de todo esto, el río de luz (nahar / nehará) que fluye del Edén al jardín, llevando el resplandor divino al lugar donde el ser humano puede recibirlo.

Es un diseño precioso: del deleite eterno a la luz que fluye, y de esa luz al espacio preparado para el encuentro con el hombre.


8. Nosotros somos el reflejo de esta arquitectura

Lo más sorprendente es que esta estructura de tres niveles no describe solo unos “lugares” del relato bíblico, sino que refleja nuestra propia constitución interior:

  • Nuestra dimensión más profunda, el alma abierta a Dios, está en relación con el Edén, con lo eterno.
  • Nuestro cuerpo, hecho de tierra, pertenece al nivel de la tierra, de lo material y limitado.
  • Nuestra “alma viviente” (Néfesh Jayá) es la parte intermedia: la conciencia, el yo que siente, decide, ama, sufre.

Esta parte intermedia es como nuestro “jardín interior”:

  • No es solo vida biológica.
  • Es vida consciente, capaz de abrirse a la luz divina.
  • Es el lugar donde se encuentran lo material y lo eterno.

Así como el jardín está entre el Edén y la tierra, nuestra alma viviente está entre el cuerpo y el aliento de Dios. Somos un puente vivo entre ambos mundos.


9. El gran descubrimiento: el Edén está aquí

Entonces, ¿dónde está hoy el Jardín del Edén?

No en un mapa antiguo, no en unas coordenadas geográficas.
El Jardín del Edén es, ante todo, un estado de conciencia, una actitud interior.

Es ese espacio dentro de nosotros donde:

  • reconocemos que somos limitados,
  • pero a la vez sabemos que estamos abiertos a lo eterno,
  • y dejamos que la luz divina fluya hacia nuestra vida.

Cada vez que experimentamos:

  • una paz profunda que no depende de las circunstancias,
  • una conexión auténtica con otra persona,
  • un amor gratuito que no busca recompensa,
  • un momento de comprensión que nos trasciende,

Estamos, de algún modo, habitando nuestro jardín interior. En esos momentos, la luz que proviene del Edén de Dios riega discretamente la tierra de nuestra humanidad.


10. Una invitación para la vida

Esta manera de leer el relato del Edén no solo cambia nuestra interpretación del Génesis: también puede transformar nuestra forma de vivir.

Nos recuerda que:

  • Llevamos dentro una huella de eternidad (el Edén).
  • Necesitamos crear espacios protegidos en nuestra vida (el jardín).
  • Vivimos en un mundo material y limitado (la tierra), pero no encerrados en él.

El “secreto del Edén” es que no se trata solo de un lugar que supuestamente perdimos en el pasado, sino de un espacio que podemos cultivar cada día cada vez que:

  • hacemos silencio para escuchar a Dios,
  • ponemos límites saludables a lo que nos dispersa,
  • elegimos la verdad, la bondad y el amor,
  • cuidamos nuestra relación con los demás y con nosotros mismos,

Estamos construyendo ese jardín interior donde la luz divina puede entrar y permanecer.

 

El Edén, entonces, deja de ser un mito lejano y se convierte en una invitación diaria:  dejar que, dentro de nuestra limitada humanidad, haya un lugar abierto, protegido y disponible para el deleite eterno de Dios.